山东曲阜孔府藏寄居广东省各县孔氏族人申请续修支谱档案
山东曲阜孔府藏寄居广东省各县孔氏族人申请续修支谱档案
具禀布政衔即用道孔广镛暨弟广陶等，寄居广东南海县。为续修谱系恭请盖印存案，以垂永久而绵圣脉。事窃族等自三十八代祖孔戣公避唐末之乱宦游粤东，遂于南海罗格为家焉。厥后族大蕃衍，历代修辑谱牒；敦宗收族不致漫散无纪，有案可稽，因年远日久，恐废先人遗意；特联属族众缮为成帙，理合全明。为此，恳乞仁明宗主大人恩准盖印存案施行。
同治四年十二月
袭封衍圣公府为剳会事案。据流寓贵治族人布政使衔即用道孔广镛暨弟孔广陶等呈称为续修云云等情，到据本爵查核无异；除将呈到谱牒钤印饬发给领外，拟合剳会为此剳付贵县，烦为查照施行须至剳付者。
右剳付广东南海县准此
同治四年十二月十九日