孔氏宗亲网
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 职务执事
    • 财富1
    • 积分1799
    • 经验31902
    • 文章1270
    • 注册2005-11-22
    [转帖] 大门上“福”字不宜倒贴
       著名作家冯骥才临近春节讲民俗 据新华社电(记者 周润健)每逢新春佳节之时,家家户户都要在屋门上贴上几张大大的“福”字。但不知从何时起,很多人喜欢将“福”字倒贴过来。对此,中国文联副主席、著名作家冯骥才则表示,大门上的福字不宜倒贴。

       冯骥才说,春节临近,又该贴“福”字了。但是,不知缘何而起,近年来倒贴“福”字,忽然成风,而且愈演愈烈。由门板上的“福”字、到居室各处张贴的“福”字,再到点心盒甚至贺卡上的“福”字,一律是头朝下、脚朝上。 据说,倒贴福字,取其“倒”和“到”的谐音,意为“福到”了。在我国传统民俗中确有这种说法,但不是说所有“福”字都要这么贴,尤其是大门板上。

       冯骥才介绍说,民俗传统中,倒贴“福”字主要在两个地方:一个地方是在水缸和土箱子(即垃圾箱)上,由于这两处的东西要从里边倒出来。为了避讳把家里的福气倒掉,便巧用“倒”字的谐音字“到”,倒贴福字。用“福至”来抵消“福去”,以表达对美好生活的向往。另一个地方是在屋内的柜子上。柜子是存放物品的地方,倒贴“福”字,表示福气(也是财气)一直来到家里、屋里和柜子里。

        冯骥才强调说,至于大门上的“福”字从来都是正贴。大门上的“福”字有“迎福”和“纳福”之意,而且大门是家庭的出入口,一种庄重和恭敬的地方,所贴的“福”字须郑重不阿、端庄大方,故应正贴。翻翻中国各地的民俗年画,哪张画大门上的“福”字是倒着贴的?但像时下这样,把大门上的“福”字翻倒过来,则必头重脚轻、不恭不正、有点滑稽,有悖于中国“门文化”与“年文化”的精神。

        冯骥才认为,民俗讲求规范,该轻松处便轻松,该庄重处必庄重,应当讲究,也应当恪守。规范具有约定俗成的合理性,而且它又表现出一种文化的高贵和尊严。鉴于此,大门上的“福”字不宜倒贴。

    [ 此帖最后由孔卫东在2009-4-14 22:12:19从 宗亲纪念 转移过来 ]
    已所不欲 ,勿施于人。

    浙江慈溪派安徽寿县支  兴实公后人。
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 声望+1
      • 财富2
      • 积分611
      • 经验9129
      • 文章511
      • 注册2006-05-14
      顶!
      福字倒贴,不应该。……
      与国咸荣圣时道
      同天并美阙里风
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 职务执事
        • 积分152
        • 经验1990
        • 文章108
        • 注册2008-03-02
        谢谢啊   现在才弄懂 是这回事啊  
        博通堂 公冶庆文
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 积分222
          • 经验4060
          • 文章209
          • 注册2007-02-03
          细微中体现出中国文化的博大精深。
          孔氏宗亲网感谢您的参与
          在线情况
          5
          • 头像
          • 级别
            • 积分997
            • 经验10662
            • 文章886
            • 注册2006-03-27
            呵呵,还有这样的说法啊,第一次知道
            ●祝您:家和,安康,事顺!●我们诚实守信,经营天下●

            在线情况
            6
            • 头像
            • 级别
              • 财富1
              • 积分1874
              • 经验16605
              • 文章1863
              • 注册2008-09-22
              莫把笑话当真话 倒贴只因文化差 倒贴是些什么户  五个大字读错仨
              孔宪纪
              在线情况
              7
              • 头像
              • 级别
                • 职务执事
                • 财富1
                • 积分774
                • 经验12711
                • 文章732
                • 注册2007-10-03
                福字真的不能倒贴,因为福倒贴有点倒贴的意识。
                新加坡孔后裔联谊会
                顾问
                在线情况
                8
                • 头像
                • 级别
                  • 积分325
                  • 经验6408
                  • 文章235
                  • 注册2005-11-22
                  顶了!
                  我们那儿一直都这样,不过我家不兴。
                  谱名:孔德金    平阳二支    新浪博客:http://blog.sina.com.cn/to71
                  [url=http://weibo.com/1562131953?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1562131953/ff6d468c/1.png[/img][/url]
                  在线情况
                  9
                  • 头像
                  • 级别
                    • 积分87
                    • 经验1436
                    • 文章79
                    • 注册2008-09-11
                    传统民俗,该讲究的还的讲究!多谢!
                    毅腾智信(北京)科技有限公司
                    http://www.iinsit.com
                    MSN:iinsit@hotmail.com
                    QQ:183177458
                    在线情况
                    10
                    • 头像
                    • 级别
                      • 职务执事
                      • 财富1
                      • 积分774
                      • 经验12711
                      • 文章732
                      • 注册2007-10-03
                      文字和语音都有共同的意识。
                      新加坡孔后裔联谊会
                      顾问
                      在线情况
                      11
                      • 头像
                      • 级别
                        • 积分144
                        • 经验26053
                        • 文章129
                        • 注册2008-04-24
                        过去有很多不识字的人,无意把"福"字贴倒了,美其说:'福到了'.

                        若有意将"福"字倒贴就不太好了,意味着"福到头了"

                        孔氏宗亲网感谢您的参与
                        在线情况
                        12
                        • 头像
                        • 级别
                          • 积分113
                          • 经验663
                          • 文章113
                          • 注册2008-12-24
                          冯老师在民俗文化方面的造诣是顶级的。
                          孔氏宗亲网感谢您的参与
                          Powered by LeadBBS 9.2 licence.
                          Page created in 0.0938 seconds with 8 queries.