同志一词,现在在正式场合还是可以称呼的,比如姓名后加个同志,不会有歧义的,但是不能说XX是个同志等;
小姐一词,现在真的要慎用了,无论用什么方式叫,总被人联想,也只能用其它词代替了,比如在酒店吃饭,叫服务员不能叫小姐,只能直接称呼服务员.以前见面叫小姐你好,现在不能这样叫了,可以叫XX女士你好.
农民一词,我倒没感觉被歪曲,我就是个农民.