金山灣區第十九屆祭孔大典程序表
19th Annual S.F. Bay Area Confucius Memorial Ceremony
司儀：楊汝平、何台屏
釋奠佾舞指導老師：馬嘉玲
佾舞：思源中文學校
萬象表演藝術中心
釋奠典禮開始 Beginning of ceremony
鼓初嚴 First drumming
鼓再嚴 Second drumming
鼓三嚴 Third drumming
執事者各司其事 Ceremonial attendants assuming position
糾儀官就位－孫學儉 Ceremonial supervisor assuming position
陪祭官就位－齊魯會館理事、中文學校校長 Accompanying consecration officers assuming position
分獻官就位－曾慶源、李奇茂、張學海、
戚良雁、孫燕福、于愛珍 Secondary consecration officers assuming position
正獻官就位－劉一忠、 Principal consecration officer in position
啟扉 Opening the gates ( Gates opening )
瘞毛血－象徵土地萬物生生不息之意 Burying the sacrificial remnants
迎神－象徵迎尊師重道之精神 Welcoming the spirit
全體行三鞠躬(一鞠躬、再鞠躬、三鞠躬) Bowing (first bow, second bow, and third bow)
行初獻禮
獻香 First consecration for Confucius and disciples
Offering incense
恭讀祝文 Chanting the eulogy
全體行三鞠躬(一鞠躬、再鞠躬、三鞠躬) Bowing(first bow, second bow, and third bow)
行亞獻禮
獻花 Second consecration for Confucius and disciples
Offering flowers
行終獻禮
獻爵 Final Consecration for Confucius and disciples
Offering Wine
全體行三鞠躬(一鞠躬、再鞠躬、三鞠躬) Bowing(first bow, second bow, and third bow)
送神 Escorting the spirit
復位 Resuming positions
闔扉 Closing the gates
撤班 Withdrawing the positions
禮成 Conclusion
古箏演奏－傅旭芳古箏學院 Traditional Chinese string (Zither) ensemble
禮運大同篇 中文－中文學校教師朗讀
英文－楊汝平、何台屏 Group recital-The great commonwealth of peace and prosperity
致歡迎詞－召集人李競芬 Welcoming speech
貴賓致詞－曾處長慶源、李奇茂理事長 Guest Speaker
| 
