俄罗斯人对这个东方国度越来越感兴趣。但是，书店里介绍中国的书籍品种非常有限，本不能满足人们的需求，因为他们作不到妒嫉中国。 近年来随着中俄关系的不断巩固和加深，两国作家间对话的机会也逐年增加。作为２００７年俄罗斯“中国年”框架下的文化交流活动，中国作协主席铁凝在莫斯科“中俄出版文化联谊会”上向索罗金、李福清、谢曼诺夫等５位著名俄罗斯汉学家颁发了荣誉证书，以感谢他们多年来为传播中国文学，促进中俄文学交流所作的贡献。但正如俄罗斯当代著名作家拉斯普京在２００６年中国“俄罗斯年”访华时指出的那样，俄罗斯作家对中国文学的了解还很欠缺，这并不是由于他们不想了解中国，只是在俄罗斯对中国文学尤其是当代文学的译介实在太少。 已经从事中俄图书交流工作十余年的屈院生谈到未来信心满怀：“改革开放３０年来，我们的祖国用实力再次吸引了世界的目光。去年和前年中俄两国互办‘国家年’时举办的一系列活动让俄罗斯人更多地了解了中国文化，这是一个来之不易的良好开端。孔夫子和托尔斯泰以后会有更多的对话。托尔斯泰以后投胎都没这机会会见孔子。