孔氏宗亲网
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 财富2
    • 积分710
    • 经验16125
    • 文章694
    • 注册2006-10-26
    圣祖睿智叹
    [P][FACE=Times New Roman][SIZE=3]        要问圣祖有哪一句话是最有名、转述最多、争论最多、盖楼最高的。我看恐怕要算“女子难养”了吧。所谓树大招风,圣祖再怎么英明神圣,也难免会因为一些细节遭人垢病。之前宗亲网也有过这个话题的讨论,但似乎也找不出有效的解答,因此也只好承认圣祖所处之历史造就了这一句现在不太适用的言语。故一声叹息、不愿再提。[/FACE][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=3]        其实一开始我和大家一样也很为之难过。因为在我们心中,圣祖是至圣、是完美的化身,他的思想怎么会有行不通的时候呢?[/FACE][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=3]        去年卫东叔叔来广西,我和其他宗亲一起陪他去恭城文庙参拜。此后我一年之中又到了四次文庙(两次在北流、一次在恭城、一次在柳州)。在一次一次和圣祖穿越时空心神交流之时突然发现,这一句话其实是绝对、绝对、绝对不能垢病和指责的!这其实是圣祖和吾辈开的一个不大不小的玩笑![/FACE][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=3][/FACE][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=3]        我们来看看完整的原文:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙、远之则怨。”这句话大家都知道可以分成两部份。甚至有些别有用心的干脆把后半部份删掉,只留前半部份。[/FACE][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=3]        到目前为止,争论的热点在于:到底“女子”、“小人”、“难养”这三个词分别是什么意思?!总之古语和现代语的意思大不一样,所以怎么解释的都有,有些别有用意的还刻意地扭曲它们的意思。为圣祖申辩的方法也大体如此。正方反方搅来搅去的,谁也说服不了谁。[/FACE][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=3]        当然,总结归纳起来,这前半句不是什么好话就是了。因此我们暂时可以把前面这半句话理解成为[B][COLOR=red]“孔子说了‘女子’、‘小人’一句坏话”[/FACE][/B]。这样表述,我看无论正方还是反方,应该都不会有什么意见。[/SIZE][/COLOR][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=3]        接着我们翻译下半句。这一句没有太大争议:“(和‘女子’和‘小人’)稍亲近,他们就会没大没小、失去分寸;(和‘女子’和‘小人’)稍疏远,他们就会怨声载道、不依不饶。”[/FACE][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=3][/FACE][/SIZE][/P][P][SIZE=3][FACE=Times New Roman]        接下来是重点:这两个半句串起来,表达的是什么意思呢?我在文庙顿悟到的是:([/SIZE][FACE=Times New Roman]1[/FACE][FACE=Times New Roman])这句话的主要意思是在后半部。([/FACE][FACE=Times New Roman]2[/FACE][FACE=Times New Roman])这句话是一句倒装句!圣祖这句话的完整表达是:[COLOR=red]“和‘女子’、‘小人’稍一亲近,他们就会没大没小、失去分寸;和‘女子’、‘小人’稍一疏远,他们就会怨声载道、不依不饶。[B]我说他们一句坏话,看他们的反应就知道了。”[/B][/FACE](说坏话者,“远”也)[/FACE][/COLOR][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=3][/FACE][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=3]        这样一句话,能辩驳吗?辩者,“怨”也。越辩,不是越证明圣祖说得对吗?只要有点脑子的人,都不敢辩驳啊![/FACE][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=3]        但结果却出人意料,我们新时代无数的所谓“巾帼英雄”和“人民群众”为了达到自己的目的(如批林批孔等政治目的或某些不可知目的)不断地、自觉地把自己放到“女子”和“小人”的位置上,去抵毁、恶化这一句坏话,甚至延伸到丑化和全盘否定圣祖。[/FACE][/SIZE][/P][P][SIZE=3][FACE=Times New Roman]        他们做梦也没想到,他们中计了!孔子才说了一句坏话而已,换句话说也就是才稍稍“疏远”他们而已(也没点名道姓的,自己往上对应,怨不得人哦[/SIZE][FACE=Times New Roman]~~~[/FACE][FACE=Times New Roman]呵呵)!瞧瞧这一大版一大版的,不是“怨声载道”是什么?他们在辩驳的同时,也在实践并证明“远之则怨”这一句话!这个弯都没转出来,实在不知道他们是人品有问题还是智商有问题![/FACE][/FACE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=3][/FACE][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=3]        最后,在慨叹圣祖高深智慧的同时,深有感触:和孔子斗智慧,还是三思为好![/FACE][/SIZE][/P]
    天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教
    Powered by LeadBBS 9.2 licence.
    Page created in 0.0156 seconds with 5 queries.