[P][SIZE=5][B]中国电视连续剧《孔子》日本热播引反响[/B]

[/SIZE]                         [SIZE=4]（作者:康承宝）[/SIZE][/P][P][SIZE=4] 于3月12日登陆日本荧屏的35集中国电视连续剧《孔子》被译成《恕的人—孔子传》在日本卫视热播，引起各方强烈反响。这部由中国孔子基金会、佛山珠江传媒集团股份有限公司、佛山电视台珠江传媒文化影视公司联合摄制的中国历史人文大剧，超先于国内，在日本卫视实现首播，收到了意料不到的效果。

    BS日本卫视负责人说，我们极力引进中国剧《孔子》，首先是看好《孔子》这一题材，孔子的名字在日本很响亮，知名度很高，很容易引起关注。二是孔子所表现的人文情怀是当下日本社会所需要的，特别在日本大地震一周年之际是一种巨大的精神抚慰。三是这部剧在制作上具有很高的艺术水准且投资巨大，剧情有吸引力，人物有感染力，场面有震撼力，思想有穿透力。
    据报道，电视剧《恕的人—孔子传》播出后，有关孔子和中华文化的书籍在日本销量大增。日本的电视观众和舆论对该剧多给予正面的积极评价。
    日本观众小野说，刚开始看了几集就被剧中人物吸引了，以前只读过孔子的《论语》书，没有想到孔子成长历程是这样曲折，孔子是言行一致的人，不仅讲的好，做的也好，孔子真是伟大之人。大阪学院一观众说，看到这部电视剧很高兴，这个“恕”也许就是“己所不欲勿施于人”的道理吧，在这一年多里发生了大地震等很多事，人民有些慌乱，自己没有心情做事情了，看了这部剧心情放松多了。

    日本朝日新闻报道，《恕的人—孔子传》在日本播出，是中国政府借助于孔子扩大中国文化的影响力。在世界各国大学建立孔子学院，传播中国语言和文化说明，“孔子”确实给东亚和世界带来了影响，连欧美也都给予很高的评价。中华文化热将持续升温。
    其实，孔子思想在日本的传播历史久远。史料记载，在中国的秦代孔子思想就传入了日本。公元285年朝鲜百济王子荐王仁至日本，献《论语》及《千字文》。
    据孔子研究院研究员孔祥林介绍，日本在大宝元年（公元701年）就开始祭祀孔子，到19世纪中期，日本全国在先后建起的290多所藩校和170多所小领主、藩臣、学者建立的乡学中建有专门祭祀孔子的庙宇或辟有专门祭祀孔子的场所。学校的名称亦多取自儒家经典，冠以“明伦堂”、“立教馆”、“弘文馆”、“知新馆”等，可见，当时孔学在日本之盛。而今，在日本现存的孔子庙中，东京汤岛圣堂、足利学校圣堂、多久圣堂等每年还继续举办传统的祭孔仪式。
    无论时代如何变迁，在日本的政治文化生活中总离不开儒学的影子，如，日本立命馆大学的校名就取自《孟子﹒尽心章》；凡历任首相上台之初，多在儒家经典中寻求几个汉字，概括执政理念，有的则舞文弄墨秀一把汉字书法，竹下登题“德必有邻”、小泉纯一郎题“有言必行”、安培晋三题“梦”、野田佳彦题“正心诚意”、福田康夫题“以和为贵”等等，各显其能。

    伴随着中国改革的成功和经济实力的增强，中国文化的辐射力和影响力大大提升，孔子及其儒学在海内外又逐步回归到人们的视野中。
    中国孔子基金会理事长梁国典深有感触地说，“道不远人”，电视剧《孔子》成功登陆日本卫视只是中国孔子基金会众多文化走出去项目中的一例。长期以来，中国孔子基金会积极拓展中华文化走出去的渠道，创新传播形式，我们常年举办“孔子文化世界行”活动，向海外输送了大量的孔子像和儒家书籍，与国家汉办、孔子学院总部合作，在海外孔子学院中开设“孔子图书馆”，将动画片《孔子》改编成孔子学院教材。近几年，海外对中华文化的需求不断增加，他们不仅仅满足于将孔子作为中华文化的符号来认识，更渴望了解他的思想和内涵，进而深入地了解中国和中国文化。我们把孔子拍成电影、动画、电视剧等形式，就是在构建中华文化传承体系上下大功夫，让孔子文化和中华文化更好地走向世界。

    电视剧《孔子》制片人程铮群说，对该剧走国际化路线充满信心，现在是由日本卫视每周一和周六播出，覆盖全日本4200万户家庭，5月份还在日本最大有线电视公司J.com旗下的银河频道播出，DVD影像作品也会同步发行。同时，又与泰国国家电视台达成了播出协议，还将在泰国的Mango TV再次播出，另外，还有几个海外电视台的播放事宜正在洽谈中。关于在国内的播出，程铮群表示，该剧去年就已通过国家重大历史题材领导小组的审核，现在正考虑安排一个适当的播出时间。
    有国内专家指出，近年来，我国在本土以外建立了300多所孔子学院，孔子像、孔子题材作品、孔子文化产品、孔子文化活动，纷纷跨出国门，欢喜高兴之余，望着孔子“出门”的背影，又有一种“内外冷热反差”“墙内开花墙外香”的别样滋味。民族的才是世界的，要实现中华民族伟大复兴，离不开文化自觉与自信。

     全国政协常委、外事委员会主任赵启正曾经谈到，现在外国的公共场合塑建了不少孔子像，而国内城市反而少见，这是不应该的。我们在把本民族优秀文化推广给世界的同时，我们自己也需要增加这些养分，因此，孔子像在国内也需要大力推广。

    对于电视剧《孔子》海外热播，不少国内人士表现出喜与“忧”，这个“忧”应该是对该剧在国内早日播出的渴望与期盼吧。
2012-4-27


[/P][/SIZE]