孔氏宗亲网
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 会员荣誉会员
    • 积分217
    • 经验6733
    • 文章135
    • 注册2005-01-10
    你知道嗎?


      你知道嗎?

      在英語系統,孔家的人有一些是
      1.      Kung    (是由台灣或49年前大陸來的人)
      2.      Kong    (是由49年後大陸來的人)
      3.      Hung.   (是由港澳來的人) 。

      因為中國各地語音不同,所以在外國人聽來,我們是三個不同的家族。
    孔氏宗亲网感谢您的参与
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 职务执事
      • 积分407
      • 经验10328
      • 文章336
      • 注册2005-10-27
      台湾早期,因为我们不使用拼音,翻译没有固定的准则,申请护照时,全看当天的办事员或自己的想法来拼。因此,常常一家人, 因为他们申请的时间不同,而有多种拼法。我爹Kwong,我用Kung  而我二哥Kong  。我还见过Koong (台湾来的.)


      视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见得思义。
      我也有微博了 http://www.weibo.com/u/2010949681
      在线情况
      3
      • 头像
      • 总版主
      • 级别
        • 职务总执事
        • 财富1
        • 积分7367
        • 经验103783
        • 文章6291
        • 注册2003-09-18
        我们在1979年元旦以前用 Con 或 Cong.英文名称拼音化后才改为Kong
        谱名:孔祥东| 衢州派五支 子宣公后 | 新浪博客: http://blog.sina.com.cn/xiangdong75    
        [url=http://weibo.com/u/1265953175?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1265953175/00cb6534/1.png[/img][/url]
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 职务总执事
          • 积分493
          • 经验33236
          • 文章429
          • 注册2003-09-19
          哇!原来如此呀。我以前看你们的明片也感到不解,谢谢宪章宗长。
          德辉 辽宁省鞍山  衢州派五支
          在线情况
          5
          • 头像
          • 级别
            • 职务总执事
            • 声望+3
            • 财富5
            • 积分2351
            • 经验34120
            • 文章1965
            • 注册2004-04-12
            我也终于明白了,不过从现在起就不会再有这类事发生了吧。
            且芝兰生于深林,不以无人而不芳。君子修道立德,不为穷困而败节。
            令字辈,平阳派二支(漆桥支)
            在线情况
            6
            • 头像
            • 级别
              • 积分428
              • 经验13132
              • 文章389
              • 注册2005-04-05
              哦!还有这回事,明白了明白了。难怪有些宗亲署名看不懂。谢了!
              kkong
              在线情况
              7
              • 头像
              • 级别
                • 职务区执事
                • 声望+1
                • 财富2
                • 积分3074
                • 经验32617
                • 文章1862
                • 注册2004-08-07
                原来如此呀!以前发函时我就纳闷过!
                世界孔子后裔联谊会秘书处
                曲阜孔子后裔联谊会
                曲阜孔子世家谱研究中心
                地址:曲阜市鼓楼北街6号
                邮编:273100 
                电话:0537-4429356 4712177 
                QQ:565135047 
                邮箱:kzjp@sohu.com
                在线情况
                8
                • 头像
                • 级别
                  • 会员荣誉会员
                  • 积分217
                  • 经验6733
                  • 文章135
                  • 注册2005-01-10

                    聞說在德國有一個姓氏為 Kone, 起初我家想用這個拼法,後來不知為何不用。
                  孔氏宗亲网感谢您的参与
                  Powered by LeadBBS 9.2 licence.
                  Page created in 0.0156 seconds with 5 queries.