感谢各位宗亲近日的踊跃发言，令仪觉得还是要对宗亲们，具体的提出对英文上的协助，比较实际。 因此，特别开一个新贴。欢迎各位宗亲多多利用。  

凡是各位在生活上遇到英文上的问题，欢迎来北美分会交流，也希望懂英文的宗亲们，大力协助。  

我文法的规则不是太好. 但是在日常用语的时候,
 the target language 听起来怪怪的,
我们通常这么说： the targeted language

祥虹叔您好，欢迎您回家。
这是北美会长宪章宗长的翻译：

The Master said, 'When we see men of worth,
we should think of equalling them; when we see men of a
contrary character, we should turn inwards and examine
ourselves.'