硅谷孔祥虹来报到。虽然在美居住二十余年，终应不是文科，故不敢班门弄斧。卫东，不知你对英文有如此造诣。佩服。

依我看来，直译易，意译难。特别是至圣的Wisdom。譬如这句“见贤思齐焉，见不贤而内自省也“， 我很希望能翻成英文。但久想不能成句。 不知宗亲们能否帮忙。 谢了。

令仪，多谢你和宪章宗长的厚爱。我会将宗长的译句传与小儿令岳 (ABC也)。