注册
登录
网站首页
加入收藏
使用帮助
联系我们
论坛
排行榜
最新帖子
管理团队
应用
搜索
孔氏宗亲网
交流区
论坛主区
各地后裔
北美分会|North America Association
查看帖子
主题:
英文交流区
回复:
17
帖
此帖属于回复内容,点击查看完整帖子
发表新主题
发起投票
回复此主题
复制本帖地址
孔祥虹
2007-06-08 03:28:18
引用
只看此人
声望
+2
积分
343
经验
5431
文章
283
注册
2007-05-11
硅谷孔祥虹来报到。虽然在美居住二十余年,终应不是文科,故不敢班门弄斧。卫东,不知你对英文有如此造诣。佩服。
依我看来,直译易,意译难。特别是至圣的Wisdom。譬如这句“见贤思齐焉,见不贤而内自省也“, 我很希望能翻成英文。但久想不能成句。 不知宗亲们能否帮忙。 谢了。
见贤思齐焉,见不贤而内自省也。
祥字辈,平阳三支(北田支)
发表新主题
发起投票
回复此主题
Copyright
©
2003-2024 孔氏宗亲网 -
清空COOKIE
-
手机版
-
RSS
苏ICP备05069628号
Powered by
LeadBBS 9.2
licence
.
Page created in 0.0703 seconds with 10 queries.
顶部