孔氏宗亲网
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 积分157
    • 经验2900
    • 文章158
    • 注册2006-03-29
    求助

    请宗亲们帮忙把下面两段话翻译成英语:

    在英语课堂教学过程中,提高学生的学习成绩和学习兴趣,控制学生注意力的方法和有效途径是:会运用直观形象进行教学,提倡课前预习、阅读和动手制作。遵循认知心理规律,精心设计教学结构,提高教学语言的艺术性,激发学生的学习兴趣,在教学过程中恰当运用身势语。





    新课程理念体现在以学生的终身发展为本,以全新的课程生态观刷新着传统教学理念,从价值取向上发生了很大的变化,由精英教育走向大众教育,由学科知识本位走向学生发展本位,这就要求我们作为新课程教材的前线工作者,改变我们的旧观念以及传统的教学方法,重新审视我们的课堂教学。新课程下的课堂教学再不是教师自编自演的独角戏,学生不再是观众充当配角,而是应该让学生唱主角,让学生用自己的聪明才智和特有的创造力在教师的总导演总指挥下,创造性地完成教学任务,学生是否能“在学中乐,在乐中学”,关键看教师能不能激发学生的兴趣让学生真正忘我的参与到教学活动中来。在教学中我尽力为学生创设轻松愉快的学习氛围,采用迁移兴趣、比赛竞争、师生互动、积极鼓励等多种手段来激发学生的学习兴趣,提高教学效果。
    令字辈~~~~~广西
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 声望+2
      • 积分343
      • 经验5431
      • 文章283
      • 注册2007-05-11
      抱歉,来晚了。潜水多日皆因夫人贵恙。

      珍梅,先附上第一段的翻译。抛砖引玉,还望宗亲们指正。

      在英语课堂教学过程中,提高学生的学习成绩和学习兴趣,控制学生注意力的方法和有效途径是:会运用直观形象进行教学,提倡课前预习、阅读和动手制作。遵循认知心理规律,精心设计教学结构,提高教学语言的艺术性,激发学生的学习兴趣,在教学过程中恰当运用身势语。

      In English teaching, the most effective way to help students achieving high grades, attracting their attentions, and maintaining their focuses is the following: Abel to use visual aids, promoting class preparations, pre-reading, and hands-on excising.  Carefully design teaching plan according to students’ practical thoughts. Enrich linguistic characters to motivate students’ enthusiasm. Use proper body language during the class.
      见贤思齐焉,见不贤而内自省也。
      祥字辈,平阳三支(北田支)
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 积分157
        • 经验2900
        • 文章158
        • 注册2006-03-29
        谢谢祥虹叔的帮忙,明天可以交差了,之前翻译几次我们的指导老师都是说我们这不行那不行.应该是我们的英语翻译太烂了.
        令字辈~~~~~广西
        Powered by LeadBBS 9.2 licence.
        Page created in 0.0312 seconds with 5 queries.