[转帖]《阿凡达》与中国传统文化的完美契合--凤凰网
文/老猫漫步
十五年前，《真实的谎言》，让我第一次领略了好莱坞进口分账大片那一波三折高潮迭起的震撼魅力；十二年前，《泰坦尼克号》，一段凄美的爱情，一场浩大的海难，让我唏嘘不止，原来二者结合可以催生出如此惊魂动魄如此感人肺腑的电影；二零一零年，《阿凡达》，再次让我体会到什么才是一部真正的好电影，我们为什么要花那么多钱走进电影院安静地坐上两三个小时，场面是空前的，特技是空前的，效果是空前的，然而这一次，打动我的不全是这些，而是这部影片从屏幕伸出的触须慢慢地慢慢地与我的神经相碰交融最后达到了心灵的相通，看完影片，沉思良久，我终于明白，为何这部影片在全球，特别是在中国能够掀起一场如此规模浩大的观影狂潮……
近年来，因为工作关系，我对中国思想史和当下世界社会思潮关注较多。我们都知道，世界四大文明古国中，中华文明的历史编年和文化传承是最完整的，从伏羲易经到春秋战国百家争鸣先秦哲人们思想不断碰撞交锋创造了一个思想最活跃的伟大时代，从商鞅变法到秦始皇焚书坑儒法家完成真正意义上一统中国的历史使命，从汉武帝罢黜百家独尊儒术到程朱理学风行儒家思想终于完成了对中华民族根深蒂固地植入生长与腐朽，从五四运动新文化运动到建国后文化大革命对中国传统文化的彻底颠覆，从解放思想改革开放到与时俱进科学发展中国传统文化与世界各种社会思潮正在进行还将进行的大碰撞大交锋，人们对社会价值观的取舍似乎完成了一次大轮回，所不同的是，两千多年前的争鸣仅仅发生在中华大地，而这一次争鸣将无可避免地在全球范围内展开。
我相信，全世界有忧患意识的人们都希望有一种普世价值观能够造福全人类能够引领全人类走向幸福和美好的明天，而不是像《阿凡达》片中表现所表现一样要到所谓的潘多拉星球去依靠武力去驱逐外星人从而营造地球人的新乐土。我也相信，这种普世价值观肯定存在，但它究竟是什么，我们现在还不知道，也许是“仁、义、礼、智、信”，也许是“自由、平等、博爱”，也许是**主义理想，也许都有，既然是“普世”的，就必须是世界人民能够普遍接受的，这是一种世界范围内的文化博弈和选择，更是一种历史性的文化博弈和选择。
毫无疑问，卡梅隆在思索，因为我看到了《阿凡达》在思索，而且我几乎可以肯定卡梅隆是在用中国传统文化在思索这个世界性的命题，如果卡梅隆否认这一点，那么这就是《阿凡达》与中国传统文化的一次完美的契合，一次天衣无缝的契合。
我不想说什么“天人合一”，因为这太玄妙，我只想说说中国传统文化中儒家的“仁、义、礼、智、信”，我认为，除了“礼”之外，“仁、义、智、信”，中华民族所崇尚的四种美德在《阿凡达》片中贯穿始终。
先说说“仁”，所谓仁，我理解是人善良的本性，是为人之根本，是一种恻隐之心，就是看到别人遭受痛苦遭受杀戮油然而生的同情心，哪怕这个人与自己毫不相干，甚至是自己的敌人，甚至这个人不是人，是外星人，是动物，是植物，是一切有生灵的东西。孔子说，君子远庖厨，这绝不是虚伪，而是不忍心看到杀戮，这也是仁的一种表现。在《阿凡达》中，这种“仁”随处可以体会。杰克与格蕾丝博士等人看到那威人遭受人类的杀戮，心痛不已。那威姑娘尼特丽为了救杰克杀了许多“黑狼”，看着死去的“黑狼”潸然泪下。尼特丽不允许杰克去伤害森林中那些美丽的生物，当她看到，杰克射杀一只“角鹿”之后，心怀歉意口中颂道“我将享用你的身体，但你的精神将与圣灵同在”，然后闭上眼睛用匕首结束了它的痛苦，深情地对杰克说，你已经是一个真正的那威人了，也许也就是从这一刻起，她开始爱上了杰克，因为她看到了杰克身上的“仁”心。这种意境与“君子远庖厨”何其的相似。
再说“义”，所谓“义”，就是道义，正义。小到个人，大到国家，如果不讲道义，不守正义，必将为世人所不齿，遭受历史的惩罚。当然，讲道义，讲正义，并非一件容易的事情，特别是当它和狭隘的爱国主义和狭隘的民族主义扯上关系的时候，弄得不好还可能会背上背叛国家背叛民族的骂名。虽然儒家重礼，讲究“君君臣臣父父子子”，但儒家认为，如果国君不仁，人民可以推翻他，而国君则必须明白“水能载舟，亦能覆舟”、“得道多助，失道寡助”的道理。中国人以怀仁为本，以重义为纲。《阿凡达》中，杰克下士、格蕾丝博士、女飞行员楚迪等人，最后毅然绝然地站到了人类的对立面，成为了人类的“叛徒”，为何？很简单，道义使然，正义使然。
接着说“智”，所谓“智”，就是智慧。智慧来自于哪里，来自于不断地学习，来自于不断地感悟，来自于不断地实践。孔子是最重视学习的哲人，一部《论语》，关于学习的句子估计不下五六十句。儒家认为，修身便是让自己成为一个智者，只有如此方才谈得上齐家治国平天下。有趣的是，《阿凡达》中，那威人有个规矩，要想成为一个真正的那威人，首先必须学会那威人的所有本事，包括学会“仁”。一个克隆的那威人，哪怕肌肉再健壮如果没有链接上杰克他们的大脑，也是没有生命力的，而一旦拥有了智慧，便能团结和带领潘多拉星球的各个部族与入侵者进行顽强的抗争。
最后说说“信”，所谓“信”，就是信用，信义。关于“信”，中国有很多俗语，比如“一言九鼎”，比如“一诺千金”，比如“一言既出，驷马难追”，等等等等。《阿凡达》，也是一个关于守信的故事，那威人遭受人类入侵者袭击之后，家园被毁，部族首领被杀，杰克向尼特丽、向部族领袖接班人苏特、向那威部族所有人许诺，要和大家在一起，带领大家击败人类入侵者，可是夸奇上校却竭力阻止，力图断开杰克、格蕾丝等人与克隆人的链接。为了履行这一承诺，杰克等人在女飞行员楚迪的帮助下，反出人类基地，回到了那威人的身边，与他们并肩作战，并最终取得胜利，将人类入侵者赶回了地球。
我不知道，卡梅隆是否有潜心研究过中国的传统文化，如果没有研究过，那么这些根植于中华大地两千余年的传统价值观在《阿凡达》中能够得到如此淋漓尽致的表现，简直就是个奇迹，这难道仅仅是一次偶然的契合吗？我不禁再次陷入深深的思索之中……