==============转载：================
【连载52】3.13获罪于天
【原文】王孙贾问曰：『与其媚于奥，宁媚于灶。』何谓也？
子曰：不然。获罪于天，无所祷也。
【思考与随想】
这一章表面上讲的是一个学术问题，但实际上却是一个在我们身边经常发生的故事。历史就是这样的可爱，许多的故事都是在不断的重复重复再重复。除了人名以外，连对白都没有什么变化，也真是一件无聊而又无奈的事情啊。
既然是故事，那么首先就要介绍一下出场人物了。这一章出场的孔夫子是论语的主角，不必介绍了。另一个是卫国的“大夫”，名字叫做“王孙贾”，当然他不是姓王的，至于姓什么俺就不知道了。多半又是一个姓“姬”的。春秋时候姓和氏族是有分别的。称呼起来也不是和现在一样。在当时姓的主要用处是用来别婚姻用的，所谓“同姓相婚，生子不蕃”。当时称呼一个人，不是像现在的人一样，姓在前，名在后。作为一个贵族，作为一个还有名字的士人以上的人，称呼的主要是氏加上名。比如我们的孔老夫子，是姓什么的呢？“还用说吗？姓孔呗”嘿嘿，错了。孔老夫子是宋国宗室的后裔，是姓“子”的。“孔”是因其先祖别宗室时候的“氏”。包括前面说的那些季孙氏等等三家，也都是姓“姬”的，是一个道理。所以现在许多通俗作品里面一口一个“姬旦”“姜小白”的，都是错的。那时候只有女人才整天的提到自己的“姓”。放在号或者名的后面，比如我们看到当时的诸侯的老婆经常叫什么“姬”，什么“姜”，什么“子”。那就是因为他们是鲁国，齐国，宋国的宗室之女。想到就胡说两句，我们这里也只好从众，就叫这个“王孙贾”，为“王大夫”罢了。(呵呵!人家这个“大夫”可比俺这个看病的大夫高档得多，人家可是高干，大概相当于副部级都正部级的干部啊。哪像我这个“大夫”整日里累个半死，钱没混几个，还整日里被人骂。都是“大夫”咋差距就这么大呢？)。
这个王大夫来见孔子干嘛来了呢？大概有两种说法，一种是可以称为是《王大夫索贿记》，另一种说法就是《王大夫求教记》具体是什么样子，且听老夫慢慢道来。在说故事之前，还有几个名词要解释一下，不然他们说什么俺们也听不明白。
奥。指的是房屋内部的西南角。灶。指的就是作饭的锅，或是锅台。那么这个优势什么意思呢？又是一段非常复杂的东西，又是那些无聊的形式上的“礼”又是祭祀的勾当。很繁琐，也不太容易说清楚。简单的说房屋的西南角，在祭祀中是被祭祀的神进入的方向。灶，或者说是指的就是我们后世所说的灶王爷，不是一家的主神。或者说主神，由西南角进入后，才到灶台之处。那时候祭祀是有许多程序的，绝非一样两语说明白的。弄明白也没啥意义，作为一般的理解，就是按照当时的“礼”，是应该在“奥”处祭拜，而不是到厨房去接神。好像还是不太明白，呵呵。简单的理解“与其媚于奥，宁媚于灶。”用通俗的说法，用现在还能理解的话，大概相当于“与其向阎王爷献媚，还不如和小鬼拉拉关系。”。而且这句话应该也不是王大夫自己的原创，他没有那个创意，应该是引用当时很流行的一句话而已。如果我们在联系一下当时的情况，也许就会看明白了。这个王大夫到底要干什么呢？
我们先看看江湖失传已久的《王大夫索贿记》的记载是怎么说的：
话说，这一天王大夫开着宝马（四匹马拉的车，还不是宝马么？按照当时的汇率，可是比现在的宝马车更讲究了）来到孔子那里。
一见面当然是嘘寒问暖一番了，在分宾主落座以后，这个王大夫容光焕发而又语重心长的拉着孔老夫子的手说：
“老孔啊!人家都说了，与其和阎王爷粘粘呼呼，还不如和牛头马面热乎热乎。你老合计合计。是不是这个理儿？”
怎么样！眼熟吧!王刚演的和中堂都是这么说话的。
王大夫是在说：“别到皇上（卫灵公）那瞎忙活了，不如赶快给我意思、意思，表示、表示。哈哈哈……!”
这句话地球人都能听明白，俺们的老夫子也是在官场上混过来的，只要一听就明白了。这个王大夫就是来讹诈来了，就是来勒索来了。要说孔老夫子也真的一点都不惯病，就你一个“大夫咋唬什么玩意？直接就将王大夫给噎个半死，呵呵。
“子曰：不然。获罪于天，无所祷也。”孔子当然没有直接说“你小子是不想活了，敢在俺这里扯这一套，以为俺是吃素的吶”而是表面上在装胡涂，既然你用别人的话来忽悠俺，俺就直接骂那个“别人”。呵呵。王大夫也真的是被噎的够呛，至于他听完这句话咋想的，咋做的，史书上并没有确切的记载，俺就不瞎说了。
这种说法也并不是没道理的。唯一的不能理解的就是，王大夫的地位，似乎没有和中堂那样。卫灵公似乎并不待见王大夫，卫灵公最相信的是他的老婆,那个著名的“南子”。关于她的故事很多。以后还会提到，因为孔子见了她，子路差点要和孔子翻脸，也很有趣！以后再说。不过既然王大夫没多少权力，而且大家都知道在当时的卫国谁说得算，于是就有了另一个版本的故事：
王大夫因为不受宠，日子过得无精打釆的,于是想“是不是咱也走走夫人路线？”但是又下不了决心，于是想：“人家老孔见的世面多，还是问问比较好。省得冒然的见领导的老婆，再弄个偷鸡不成蚀把米。”（尤其是这个南子，名声不太好。在家当闺女的时候，就和宋国的美男子搞出绯闻来，那也是地球人都知道事情。也许唯一不知道的就是那个王冠上带着绿颜色的卫灵公了）
于是到孔子这里来问问，开口就说：“人家都说了，与其在阎王爷那里瞎白话，还不如给判官送点礼。(意思就是,俺也去到南子那里走动走动，跑跑官)您老看看,中不中啊(唐山话)？”
孔子告诉他：“不中！事没作到位,求啥也白扯！(东北话)”呵呵!
至于大家喜欢那个版本的都可以。反正王大夫，是在孔老夫子这里碰得满脑袋包回去的。不知道现在还有没有孔夫子这样的，直接跟权贵这样说话的。也许有，不过我们见过。
论语的编辑者们，把这一章放在这里的意思主要还是要讲孔子的最后一句话：“获罪于天无所祷也”。就是要告诉我们，如果自己作得不好，求神也没用。呵呵!这或许是论语要告诉我们原义吧。