是重修还是续修

楼主 孔令旺 于 2009-07-28 18:50:38
是重修还是续修
因为主客观原因.我们痛失了本次全国孔氏家谱编修的良机.现在只能亡羊补牢.族人自己根据原存民国谱.逐户登记再付印.但谱例重新修订了.登记项目和内容也与旧谱有变动.在撰写本次谱序文字措词时.不知是用重修家谱.还是用续修家谱.敬请指教.
回复
1楼 孔庆孙 于 2009-07-28 19:35:05
“重修”和“续修”并无实质差别，一般用的是“重修”。
回复
2楼 孔令准安徽庐江 于 2009-07-28 21:41:47
应该是续修。
回复
3楼 孔卫东 于 2009-07-28 23:35:06
两种表达没有重大差异。不过从字面理解的话，体例如作大的调整为“重修”，仅仅是接续新人为“续修”。
回复
4楼 孔令旺 于 2009-07-29 15:19:48
感谢卫东宗亲,择日登门求教拜访.
回复
1 　

电脑版 Page created in 0.0312 seconds width 3 queries.