[PP]令旨﹕你現在的處境，大約與我四十多年前一樣。「享受」令萬人羨慕的美國留學生生涯。
[PP]回想當年，為了交學費，極力省錢。住在紐約連美國貧民也不願意住的地方。租十分便宜，不過房子裏有些地方連地板也沒有。我稱所居的「孔聖府」為「肆陋居」。家中什麼也沒有，床是二手摺床，書桌是用鐵架改成，椅子和燈是在路邊拾來。天氣「熱情」時，用一片厚紙板扇涼。不過，大部份時間，我是在圖書館或實驗室。我是處於破釜沉舟心情，一定要完成學業。
[PP]現在，年事已高，剛退休。我常常對兒子說，不要怕吃苦，不要貪物質享受。我更覺得 ”萬般皆下品，唯有讀書高” 這兩句話，真是金石良言。令旨，明天會更好，如果今天盡力而為。（恕我長氣失言）。