注册
登录
网站首页
加入收藏
使用帮助
联系我们
论坛
排行榜
最新帖子
管理团队
应用
搜索
孔氏宗亲网
交流区
休闲生活
灌水专区
查看帖子
主题:
[转帖]{水帖}外国人取中国名,10人中...
回复:
4
帖
上篇
返回版面
下篇
发表新主题
发起投票
回复此主题
1
复制本帖地址
孔文海(令)
2009-03-07 23:32:11
阅读:4505次
回复
查看全部
楼主
积分
856
经验
32948
文章
817
注册
2006-03-02
[转帖]{水帖}外国人取中国名,10人中有6人姓孔
[PP]外国人取中国名,10人中有6人姓孔
(成都讯)今年7月1日起实施的购房新规规定,没有中文名的外国人要到公证处办理“取名声明”,用中文名购房。从实施新规到现在,为了买房,有10名外国人到蜀都公证处办手续,其中有六人给自己取姓“孔”。
《华西都市报》报道,这些姓孔的人可不是正儿八经的孔家子孙,他们是定居成都的美籍、法籍和马来西亚籍。
公证员说,六个用孔姓的外国人,有些是中国朋友帮忙取的名字,有些是他们翻了中文辞典后想出来的。他们取的名字有:孔二、孔龙、孔繁文……
蜀都公证处主任李可说,今年8月初,蜀都公证处接到第一笔这种公证业务,来自马来西亚的Rose到公证处办理“取名声明”。按照此前惯例,办理该公证就是把申请人本身的外国名字翻译成中文名,但Rose说:“我想给自己取一个有中国味的名字,我想叫孔二!”
公证员这下犯难了,如果答应Rose的请求,她护照上的名字跟公证书上的名字怎么对应?
公证员到网上查询得知,南京公证处此前办理了类似公证,于是向他们请教。南京公证处的公证员说,应该尊重外国友人的意愿,他们想取中国名字,说明他们受到了中国文化的熏陶,是喜欢这个国家的表现。于是,蜀都公证处为Rose出具了一份公证书:“Rose,自愿取中文名字孔二。”孔二最后如愿在成都买到商品房。
今年7月1日中国建设部实施的《房屋登记办法》中第15条规定:“申请房屋登记的,申请人应当使用中文名称或者姓名,申请人提交的证明文件原件是外文的,应当提供中文译本。”
作者:116.27.223.* 回复:0 发表时间:2008-12-17 17:47:08
团结宗亲,共同发展
吕官户希瑶祖后裔-重庆孔文海(令)
孔文海(令)
2009-03-08 22:43:43
引用
查看全部
2
楼
积分
856
经验
32948
文章
817
注册
2006-03-02
外国人会知道这些吗?看来国学的推广要有待进一步加强,要把老外计划在内。
团结宗亲,共同发展
吕官户希瑶祖后裔-重庆孔文海(令)
发表新主题
发起投票
回复此主题
1
Copyright
©
2003-2024 孔氏宗亲网 -
清空COOKIE
-
手机版
-
RSS
苏ICP备05069628号
Powered by
LeadBBS 9.2
licence
.
Page created in 0.0312 seconds with 11 queries.
顶部