孔氏宗亲网
在线情况
楼主
  • 头像
  • 级别
    • 声望+1
    • 财富2
    • 积分611
    • 经验9129
    • 文章511
    • 注册2006-05-14
    [原创]子贡回击叔孙武叔
    叔孙武叔毁仲尼。子贡曰:无以为也。仲尼不可毁也。他人之贤者,丘陵也,犹可逾也。仲尼,日月也,无得而逾焉。人虽欲自绝,其何伤於日月乎。多见其不知量也。

                                               --摘自《论语》卷之十   子张第十九

     

    我的译文:叔孙武叔诋毁孔子。子贡回击说:你们这些人呀,真是没事做,吃饱了撑的。孔子是不可以诋毁的。其他人中的贤能之士,好比是小小的丘陵一样,是可以很容易翻越的。孔子是天上的日月,没有人可以比的上。有的人虽然想自绝于孔子,那么他又怎么能伤害到似天上的日月一样伟大的孔子呢?我们只见到这种人是多么的不知其自身有多大一点分量了。

    与国咸荣圣时道
    同天并美阙里风
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 财富1
      • 积分1874
      • 经验16605
      • 文章1863
      • 注册2008-09-22
      还该简介下 淑孙武叔是何许人也 怎么这么大胆 守着孔子的弟子说孔子的坏话呢  自然回遭到子贡的反击 笑他不自量力
      孔宪纪
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 财富1
        • 积分1874
        • 经验16605
        • 文章1863
        • 注册2008-09-22
        可见 在当时社会 孔子生前死后时间不长 其思想再正确  品德再高尚 也是会有反对的人
        其思想的树立是其弟子们的功劳  为孔子的思想的传播 弟子们跟据孔子的言行 记其语录 编成论语 后代受益 最有名的当数赵普半部论语治天下之说
        孔宪纪
        在线情况
        4
        • 头像
        • 级别
          • 财富1
          • 积分1874
          • 经验16605
          • 文章1863
          • 注册2008-09-22
          子贡可为遵师的典范  卢墓六年    作为学生 把老师的学说 比成天上的日月 对老师的崇拜可为大也  我们后人 难得如此遵师重教
          孔宪纪
          在线情况
          5
          • 头像
          • 级别
            • 积分514
            • 经验12146
            • 文章474
            • 注册2008-10-28
            叔孙武叔,姬姓,名州仇,鲁桓公后裔,三桓之一的叔孙氏的家主。三桓当时垄断了鲁国的政权,一般只有三桓的家主才能出任五官(司徒、司马、司空、司士、司寇)

             

            叔孙氏应该是三桓中的第二强,世袭司马之位,也就是说叔孙武叔相当于鲁国的国防部长

            [ 此贴最后由程光谨在2008-11-27 17:41:57编辑过 ]
            孔氏宗亲网感谢您的参与
            Powered by LeadBBS 9.2 licence.
            Page created in 0.0449 seconds with 8 queries.