叔孙武叔毁仲尼。子贡曰：无以为也。仲尼不可毁也。他人之贤者，丘陵也，犹可逾也。仲尼，日月也，无得而逾焉。人虽欲自绝，其何伤於日月乎。多见其不知量也。

                                           --摘自《论语》卷之十   子张第十九

 

我的译文：叔孙武叔诋毁孔子。子贡回击说：你们这些人呀，真是没事做，吃饱了撑的。孔子是不可以诋毁的。其他人中的贤能之士，好比是小小的丘陵一样，是可以很容易翻越的。孔子是天上的日月，没有人可以比的上。有的人虽然想自绝于孔子，那么他又怎么能伤害到似天上的日月一样伟大的孔子呢？我们只见到这种人是多么的不知其自身有多大一点分量了。