皇清诰封 奉政大夫吏部考功司郎中 颜公墓誌铭

颜氏望曲阜，自路、回父子事孔子，孔子弟子受业身通者七十有七人，颜居其八。回虽夭，其子孙特蕃，由汉迄今，多以忠孝文学著。
路传六十六世曰胤绍，崇祯中知河间府事，城破自焚。其子伯璟，乡人私谥孝靖先生，彝尊尝表其墓者也。伯璟娶朱氏，镇国中尉某之女。兖州破日，为逻卒所驱，以刃劫之，不前。及刃击臂，臂折，骂不已，乃杀之墙下，历四日复活。
君，朱出也，生崇祯十三年正月，甫三岁，亦陷乱军中，乳母孙抱之得出。九龄工行草书，十三娴诗赋，旋补四氏学生员，以副榜入国子监。康熙二年举乡试，六年成进士，除国史院中书舍人。会天子幸太学，加恩四氏子弟之仕于朝者，迁君礼部仪制清吏司主事。明年，充会试同考官，出监督龙江关税。既还京师，寻调吏部稽勋清吏司主事，奔父丧归。服除，补验封清吏司主事，加一级，历本司员外郎，迁验封司郎中，封奉政大夫。未几，转考功司郎中，充《一统志》纂修官。康熙二十五年九月晦，以疾卒，年止四十有七。

君长身广颡，早慧，好读书，折衷群儒言，自出新义。其于大学章句，持论尤龂龂。诗媕汉魏、南北朝、唐、宋、元、明诸家之长，有集若干卷。又述音正音变训、蒙文释、家训若干卷。独不信浮屠星命之说，尝曰：躯体，犹炭也。神气，火也。火傅于炭，然后能为功。顾其势渐消而不可止，则生气之鼓荡也。夫炭当风则易烬，扇之则立烬，置之密室，覆以灰则后烬，要未有不烬者。然则谓人可长生者，妄也。谓死有时，不可先不可后者，亦妄也。君子以为笃论。雅善鼓琴，精骑射蹴鞠，旁通勾股诀。尤耽山水，西登太华，循伊阙，南浮江淮，观涛钱唐，溯三衢，凡所游历，必命画手为图，得金石文，恒悬之屋壁。性孝友，勤于睦族，居乡以礼让人，立朝遇政事，侃侃不阿，有一善，未尝自矜也。

君讳光敏，字逊甫，更字修来，别字乐圃。妻孔氏，封宜人。子肇雍，国子监生。女子四人，俱配士族。君卒之明年，肇雍以君之丧归，卜葬于曲阜。将发，叩彝尊之门，杖苴请铭。彝尊与君交二十年矣，君之葬铭何敢辞。
系曰：生乎陋巷之里，殁乎宣武之坊，葬乎侍郎之林，祭乎复圣之堂。年逾强仕，不为夭也；秩以大夫，不为小也。吾铭君藏，久而有考也。 颜家本是曲阜望族。当年颜路、颜回父子师从孔子，孔子门下学有所成的弟子共七十七人，其中颜氏就占八位。颜回虽然早逝，但他的后代子孙特别兴旺，从汉代一直到清代，颜家很多人都凭借忠孝品行与文学才能闻名于世。
颜路的第六十六世孙名叫颜胤绍，崇祯年间担任河间府知府，城池被攻破时自焚殉国。他的儿子颜伯璟，乡里人私下给他谥号叫孝靖先生，我（朱彝尊）曾经为他撰写过墓表。颜伯璟娶朱氏，是明朝宗室镇国中尉某人的女儿。兖州城被攻破那天，她被乱兵驱赶，士兵拿刀胁迫她，她不肯前行。乱兵用刀砍她手臂，手臂折断，她依旧不停怒骂，最终被杀害在墙下；过了四天竟然又苏醒过来。 公就是这位朱氏所生。他生于崇祯十三年正月，才三岁时，就身陷战乱军队之中，乳母孙氏抱着他才得以逃出来。他九岁就擅长行书、草书，十三岁通晓诗赋；不久补为四氏学的生员，以副榜身份进入国子监读书。康熙二年考中乡试举人，康熙六年考中进士，授官国史院中书舍人。恰逢皇帝亲临太学，对在朝中做官的孔、颜、曾、孟四氏子弟施加恩典，于是升任颜光敏为礼部仪制清吏司主事。第二年，担任会试同考官，外派监督龙江关税。回到京城后，不久调任吏部稽勋清吏司主事，因父亲去世回乡守孝。 守孝期满，补任吏部验封清吏司主事，加官一级，升任验封司员外郎，又提拔为验封司郎中，封奉政大夫。没过多久，转任吏部考功司郎中，担任《大清一统志》的纂修官。康熙二十五年九月底，因病去世，年仅四十七岁。 公身材高大，额头宽阔，自幼聪慧，喜爱读书。他研读各家儒者学说，融会贯通，能提出自己独到的见解。对于《大学章句》一书，辨析议论尤其一丝不苟。他的诗歌，兼采汉魏、南北朝、唐、宋、元、明众多诗人的长处，留有诗文集若干卷。又撰写《正音变训》《蒙文释》《家训》等著作若干卷。 他唯独不相信佛教、占星算命这类说法。他曾经说：人的躯体，好比木炭；人的精神元气，好比火焰。火焰依附在木炭上，才能发挥作用。只是炭与火会慢慢消耗，无法停止，这就是元气运转的道理。木炭放在风口容易烧尽，用扇子扇动会立刻烧完；放在密闭房间，盖上灰土就能烧得慢一些，但终究没有不会烧尽的木炭。既然如此，那么说人可以长生不死，是虚妄的；说死亡有固定时辰，既不能提前也不能推后，也是虚妄的。当时的君子都认为这是精辟实在的言论。 公擅长弹琴，精通骑马射箭、蹴鞠（踢球），还通晓勾股算术。尤其酷爱山水游览：向西登上华山，游历伊阙；向南乘船渡过长江淮河，到钱塘观赏海潮，逆流而上抵达三衢。凡是游历过的地方，必定请画师画出当地风光；得到金石碑刻文字，常常悬挂在屋壁上欣赏。 他天性孝顺父母、友爱兄弟，热心团结宗族。住在乡里时待人谦让有礼；在朝廷做官，议论政事，刚直敢言，不曲意迎合。自身有善行才干，却从不自我夸耀。

公，名光敏，字逊甫，后改字修来，别号乐圃。妻子孔氏，受封宜人。儿子颜肇雍，为国子监生。四个女儿，全都嫁给士族人家。去世的第二年，颜肇雍护送父亲灵柩回乡，在曲阜选地安葬。准备下葬之前，登门拜访我，身穿丧服，请我撰写墓志铭。我和颜光敏相交二十年，为他写墓志铭，哪里敢推辞。 铭辞说：出生在陋巷故里，逝于京城宣武坊；安葬在侍郎林地，受祭于复圣庙堂。年纪超过四十七岁，不算短命；官至大夫品级，官位不算低微。我写下这篇铭文埋入墓中，供后世长久考证追思。