【碑刻释读】孔庙 —— 崇聖祠前的兩通孔氏報本酬恩碑

一、宣德五年（1430）孔氏報本酬恩碑

現位於孔廟後部東路崇聖祠前東側，北起第1石。碑高1.8米（含碑頭0.4米），寬0.85米，厚？行書20行，滿行42字。碑陰上下兩層文字，均正書，上層35行，行18字。下層11行，行22字。中斷。原立於張家林張溫墓前，弘治五年（1492）遷置於此。

大明 孔氏報本酬恩之記

將仕左郎孔顏孟三氏子孙教授廣平张敏撰

文林郎監察御史前左春坊左中允闕里孔諤書丹

水之千流萬派也，其出必有其源。木之千柯萬葉也，其生必有其本。論水不求其源，則無以知其流之所從來。論木不求其本，則無以知其幹之所從發。故人之生也，亦猶水之有其源、木之有其本也。苟不窮其源而推究之，則何以知其宗派族屬之所來乎？五十九代襲封衍聖公彥縉、五十五代曲阜尹克中，五十四代族長思楷，一日同謂敏曰：吾先世祖宗昭穆族屬甚衆，傳至四十二代，有祖諱光嗣者，其室張氏，世爲曲阜張陽里人。時值五代，四方弗靖。有僞孔氏孔末者，因世亂，心生奸計，意欲以僞繼真，將吾孔氏子孫戕滅幾盡。時光嗣祖任泗水令，生四十三代祖仁玉，在襁褓中。難興之日，光嗣被害。祖母張氏抱子仁玉逃依母氏得免其難。孔氏之不絶者，如一髮千鈞、紅爐片雪，幾何而不爲僞孔有也。吾祖仁玉母子雖脱巨害，向非外祖張溫保養安全，其何以有今日乎！兹傳五十九代，子孫族屬之盛，繩繩蟄蟄，皆吾外祖張氏之所賜也。何敢一日而忘邪！張氏子孫家在張陽者，至今猶稱爲張溫焉。今雖優待其家，恐後世子孫或有遺忘，不能以禮相待，甚非報本酬恩之意。兹欲立石于張氏之塋，俾吾子子孫孫，世加存撫。子盍爲我文之。走也幼讀聖人之書，老爲聖門之教，意欲報本，其道無由。曷敢以蕪陋辭，乃爲之言，曰：

萬物本乎天，而人本乎祖。不有其先，孰開厥後。今聖公、世尹、族長念水木本源之意，于外遠祖張氏之後既以優加眷顧，而又憂後世或有遺忘，欲立石以紀其事。真可謂用意忠厚而不忘其本矣。世有借父耰鋤，慮有德色。母取箕帚，立而誶語。甚者視至親無異于路人。嗚呼！豺獺皆知報本，可以人而不如物乎？斯人睹此，寧不爲之厚顔。刻之金石，俾張氏世知二姓骨肉之親。

時宣德五年冬十一月吉日記

先聖五十九代襲封衍聖公彥縉，族長思楷等同立石。

（碑陰上部）

弘治壬子三月吉日 公璜

書報本酬恩記後

孔林□□□隅有隴焉，廼孔氏中興祖之外祖□張溫墓也。張氏有再造孔氏之大功，宜永享百世祀，世愈遠而愈親，他人難與相並也。□□數百年，居民□□□□餘者殆無幾，而張氏之後巋然獨存，與孔氏同悠久，豈非天意有在乎。宣德丁未，世尹正夫蠲其役。庚戌，五十九代大宗主碑於墓，為報本酬恩記。歲久，祭掃不聞。逮成化丁未三月望日，會六十一代大宗始因春秋祖陵祭畢，即設牢醴。列拜於張氏墓，將行之終古而無替也。璜竊聞祖廟碑於金明昌二年開州刺史高德裔得魯釣魚池石，書“五鳳二年魯卅四年六月四日成”十三字。蓋劉餘以景帝子封魯共王，五鳳二年，宣帝號也。魯卅四年乃餘孫孝王時也。五世至新莽國除。重以漢石刻，遂置之奎文閣下之東辟，最為一廟古今諸刻之冠。桓帝延禧七年，孔氏十九世孫太山都尉孔宙，孔北海父□□人故又一碑於墓，前輩愛其為蔡邑古隸□輦入祖廟以護將之。上出魏晉，亦難得矣。金党懷英謁林廟詩，淪落於滋陽民舍，為□帛□□輩得也，□□于思堂之壁，士大夫樸塌傳誦，非直愛其筆跡耳。昔章宗右文之典，實懷英烈君於當道也。今觀張氏碑文，以前太子中允充監修御史貞伯尊翁遺墨，士所珍重，亦吾家天球河圖也。久為牧豎毀傷，復承大宗命別刻一石，置之故處，易其前碑於中興祠下便院者，得以探其本而溯其源也。噫！初之顯晦，莫不有時，向使兩漢及金石□不遇昔□□之則終湮沒為甃砌矣，瓦礫□□矣。是碑今為大宗所尚如此，匪惟一揚之□□倖□□萬年斯文之幸也歟。因併及之。

（碑陰下部）

兗州府曲阜縣近准本縣世職知縣孔関為優免差徭事，照得聖祖歷代褒崇，恩禮之隆載在祀典。後因五代之時孔景之亂，將吾孔子子孫戕滅幾尽。時中興主仁玉生纔九月，匿於外家，張溫百計保全，得免巨難。迄今子孫繁衍，實張溫之功也。去古既遠，何由補報。即今子孫與民一體當差，未曾除豁。擬合移關本縣，煩為優免施行。准此。參照來關，既已張溫前有功於聖門，擬合就行。為此使縣合行出給執照，付張溫收照，永蠲其家一應雜泛差徭。仰該管遞年里老人等，毋得生事騷擾，取罪不便。所有執照，合行出給者。右付張陽社人戶張溫收執，准此

宣德二年八月 日

執照。

★張敏，廣平人，生平不詳。明永樂中爲三氏學教授。有《尼山新廟碑文》《孔氏報本酬恩記》。

★孔諤字貞伯，明永樂六年（ 1408）鄉試第一。會試下第。仁宗欽點左春坊左中允，後轉大理寺評事，改監察御史，巡按江西、遼東，按察江西，官至河南按察僉事。嗜性理之學，於詩賦尤工。著有《中庸補注》《舞雩春咏詩集》。

★孔彦缙（ 1401-1455），字朝绅，孔子第五十八世孙衍圣公孔公鉴之子。永樂八年（ 1410）袭封衍圣公。精通篆书，著有《书史会要》，书法笔力豪壮，被誉为能品。

★孔克中字正夫，孔子五十五代孫。永樂九年保任知縣。宣德元年，敕封文林郎。

★孔公璜字黼文，成化十三年（ 1477）薦授三氏學錄，釐正學田，建顔母祠，創祀孔氏中興祖仁玉之外祖張溫，請立子思子奉祀博士，改尼山洙泗書院山長爲學錄。凡所興舉，皆知務。刻苦勵行，舉止端重。喜爲歌詩，有《北窗文稿》行世。

二、順治十二年（ 1655）孔氏報本酬恩碑

現位於孔廟崇聖祠前東側北起第2石。碑高2.33米（含篆書“酬恩”碑頭0.63米），寬0.57米，厚0.12米。行書，已不清。

孔氏報本酬恩碑記

將仕郎孔顏孟三氏學教授廣平張敏撰

（中不清，應與上宣德五年孔氏報本酬恩記同，但不知書丹者）

至聖五十九代孫襲封衍聖公彥縉……仝立

至聖六十六代孫襲封衍聖公孔興燮、管理曲阜縣事孔胤淳重立

順治乙未……

★孔興燮（1636-1667），字起呂，號輔垣，山東曲阜人，世居曲阜，孔子第六十六代嫡長孫。順治五年(1648)襲封衍聖公，八年（）升任太子太保。

★孔胤淳，字震浮，廩膳生員，順治元年（1644）衍聖公保舉咨部除授曲阜縣知縣。四年，加銜東昌府通判。十四年加一級。康熙元年（1662）加一級，六年加一級。