Translation List 宗亲网文章英文翻译列表

楼主
Translation List 宗亲网文章英文翻译列表
美国宪章宗长倡议将宗亲网重要的文章尽量翻译成英文,以便海外不谙中文的族人阅读。但是这是一个极为艰巨的工程,需要大家的共同努力。为了防止重复劳动,特将业已翻译和正在翻译的文章列于此处。大家也可跟贴建议哪些文章需要翻译。如果大家见到的任何关于我们孔家的英语文章,请转贴北美分会栏。

[B]已翻译文章[/B]
1.续修孔子世家谱告全体族人书    译者  卫东
  Announcement to All Family Members on Continuation of Genealogy of Confucius' Family
  http://www.kong.org.cn/annoucement_e.htm

2.孔子生平      译者  宪章
  Biography of Confucius
  http://www.kong.org.cn/bbs2/a/a.asp?B=71&ID=18805

[B]正在翻译文章[/B]




1楼

衛東﹕  下一篇是   孔子的遠祖    The Distant Ancestors of Confucius。
      請加入 log table內。謝謝。  憲章。
2楼
[QUOTE][b]下面引用由[u]孔卫东[/u]发表的内容:[/b]

美国宪章宗长倡议将宗亲网重要的文章尽量翻译成中文,以便海外不谙中文的族人阅读。但是这是一个极为艰巨的工程,需要大家的共同努力。为了防止重复劳动,特将业已翻译和正在翻译的文章列于此处。大家也可跟贴建议哪...[/QUOTE]
卫东手误:是尽量翻译成英文而不是中文。
3楼

Next is 'Parents of Confucius'  孔子的父母.
4楼

The coming one is " The young Confucius." 早年的孔子
5楼
宗长辛苦了!

电脑版 Page created in 0.0469 seconds width 4 queries.